AUC 8 Charges

Case 51 of 2007 - Abdeen district

We counsellor/Mohammed Helmy Kandeel, First General Attorney


The state prosecutor accuses
1. Alam Eldin Barshim - 24 years old - works as as cleaner and lives
in 13 Revolution Street, Ma'adi, Sudanese passport number 852977
2. Essam Eddin Jubbara - 24 years old - cameraman and student at the
Russian centre. Lives in 9 Abdelaziz Gawish Street, Abdeen, -
Sudanese passport no B017582
3. Abdalla Hassan Abdelkariam - 20 years - student at aviation science
college - lives in 7 El Tahween Street Sudanese passport number
20056390
4. Elamin Abbas Mohamed - 20 years old- lives in 7 El Tahween St
Sudanese passport number 2044800
5. Kour Madok Deen Kodak - 21 year old - student at Ain Shams
University - lives in 7 Elzahraa, Ain Shams - No id
6. Geem Daniela Delwak - 23 years old - unemployed lives in 1 Elzahraa
Street No ID
7. Nasser Bil Leel - 19 years old - unemployed - lives in Elzahraa
Street - no ID
8. Belekel Bil Leel - 21 years old - student at the British centre in
Abbasya - lives in Elzahraa Street, Ein Shams - no ID

that on 15/6/2007in the Abdeen district, they participated along with
others (unknown) in gathering; the purpose of the gathering was to
commit assault on people and involved the possession of weapons. The
used force and violence with weapons which could cause death. During
the course of the gathering they committed the following crimes:

The first defendant -
1 Assault Malea Fealjour Bekam with intent and gather with the rest
of the defendants. He beat him multiple times with a knife and caused
injuries as described in the autopsy report and although he didn't
intend to kill him, these injuries lead to his death

2 Assault Nassr Bil Leel with full intent with a knife which caused
the injuries as described in the attached medical report (sic) which
made him not able to attend to his own personal needs for more than 20
days.

The second to fourth defendants:

1 conspired with the first on the assual on Malea Fealjour Bikam with
full intent and gather with the rest of the defendants until the first
defendants injured the victim as was described in item 1, the crime
established based on that agreement

2 Conspired with the first defendant on the assaul on Nassr Bil Leel
with full intent and gather with the rest of the defendants until the
first defendant injured the victim as was described in item 1, the
crime established based on that agreement

The defendants from the first to the third and from the fifth to the seventh:

Possession of weapons - knives - without any job or professional using
to neccessitate carrying them

Based on that

The defendants commit felony and misdemeanor according to articlees
40/2, 41, 236/2, 241/1, 2 of the penalty law. And articles 2,3,3/1
repeated on law 10 for 1914 regarding which was amended law 87 for
1968.

Therefore

After reviewing law 162 of 1958 emergency
And presidential decree no 560 of 1981 declaring emergency
and presidential decree no 131 of 2006 to extend emergency state
and presidential decree no 1 of 1981 to transfer some crimes to state
security high court under emergency law

We order

First - the referral of the case to state security high court under
emergency law in Cairo appeal court district for the trial of the
defendants and extend the detention of the defendants
Second - assign the defendants lawyers
Third - attach the criminal case
Fourth - inform the defendants with the referral order and the evidence list

New Lawyer

Essam Jubbara, one of AUC 8, now has a new lawyer representing him who has received the investigative report and will decide whether or not to defend the entire group as a whole or Essam as an individual. He is also looking into transferring the case to a more lenient court. He is also working on getting a license so that Essam can obtain outside psychological counseling. News from the other lawyers representing the other boys is still pending. (PHOTO OF ESSAM BEFORE ARRESTED)